FAQ sur la PS4, les jeux d'occasion et les DRM

Foire aux questions: Voici la section sur l'utilisation des jeux utilisés sur PS4.

Nous rapportons la traduction utile faite sur le blog PlayStation, en la divisant pour plus de commodité et de facilité d'utilisation en plusieurs articles séparés. Index ICI





Partie 3: Jeux utilisés et DRM

La PS4 prend-elle en charge les jeux d'occasion?
Oui, comme c'est le cas sur PS3 aujourd'hui, la PS4 n'aura aucune restriction sur l'utilisation des jeux de disques d'occasion. Lorsqu'un joueur achĂšte un disque PS4, il a le droit d'utiliser cette copie du jeu, y compris la possibilitĂ© de le rendre au dĂ©taillant, de le vendre Ă  une autre personne, de le prĂȘter Ă  un ami ou de le conserver pour toujours. De plus, les utilisateurs n'auront pas Ă  activer leurs jeux ni Ă  payer de frais d'utilisation pour lire des disques de jeu usagĂ©s sur PS4.

Les titres PS4 auront-ils un pass en ligne?
Les titres PS4 First-party (jeux développés par Sony Computer Entertainment) n'auront pas de passe en ligne. Concernant les titres tiers, PlayStation n'imposera pas de stratégie aux distributeurs sur le Pass en ligne. Cependant, la plupart des tiers ont exclu l'utilisation du pass en ligne, il est donc trÚs probable que cette méthode n'apparaßtra pas sur PS4.

Les utilisateurs de PS4 pourront-ils prĂȘter et emprunter des jeux?
Oui, ils peuvent prĂȘter et emprunter des jeux sur disque sans aucune restriction.

Les utilisateurs de PS4 pourront-ils Ă©changer et vendre des jeux?
Oui, ils peuvent Ă©changer et vendre des jeux de disque librement.

La PS4 a-t-elle besoin d'une connexion Internet permanente pour exécuter des jeux?
Non, la PS4 ne nécessite pas de connexion permanente pour exécuter les jeux, les titres solo seront donc jouables à tout moment. Pour le multijoueur en ligne, une connexion Internet et un abonnement PlayStation Plus sont requis.

La PS4 a-t-elle besoin de se connecter occasionnellement Ă  Internet?
Si nous excluons la mise à jour systÚme 1.50 et l'activation unique pour visionner des films Blu-ray et DVD, la PS4 ne nécessite pas de connexion en ligne pour authentifier ou lire des jeux sur disque. Cependant, certaines fonctionnalités avancées de la PS4 nécessiteront une connexion, telles que le streaming de jeu PS4, les services de divertissement, etc.

La PlayStation effectuera-t-elle un type d'authentification sur la version disque des jeux PS4?
Non, aucune authentification n'est requise pour les versions disque des jeux PS4.

Les jeux PS4 auront-ils des blocs régionaux?
Les versions numérique et disque n'auront pas de verrous numériques, mais PlayStation recommande d'acheter les titres dans votre territoire pour profiter de la meilleure expérience de jeu possible et du service client. Dans certaines circonstances, un distributeur peut décider de placer un blocage régional pour ses propres raisons, mais Sony Computer Entertainment s'attend à ce que ces cas soient limités.

La PS4 pourra-t-elle télécharger automatiquement les mises à jour du systÚme?
Oui, le logiciel systÚme sera téléchargé automatiquement pour tous les utilisateurs.

La PS4 téléchargera-t-elle automatiquement les correctifs du jeu?
Oui, tous les utilisateurs de PS4 pourront tĂ©lĂ©charger et installer automatiquement des correctifs de jeu sur PS4. De plus, les membres PlayStation Plus pourront dĂ©marrer des tĂ©lĂ©chargements automatiques mĂȘme lorsque le systĂšme est en mode Ă©chouĂ©.

Les utilisateurs pourront-ils personnaliser la fréquence et l'heure de détection, de téléchargement et d'installation automatiques?
Non.

Les utilisateurs pourront-ils continuer à jouer sur PS4 pendant qu'un patch de jeu est détecté, téléchargé et installé?
Les utilisateurs pourront continuer Ă  jouer sur PS4 pendant qu'un patch est automatiquement dĂ©tectĂ© et tĂ©lĂ©chargĂ©. Mais, selon le jeu, les utilisateurs peuvent ne pas ĂȘtre en mesure de profiter des fonctionnalitĂ©s en ligne tant que toutes les donnĂ©es de correctif ne sont pas installĂ©es. Pour installer un patch, l'utilisateur devra fermer le jeu.

La PS4 devra-t-elle toujours ĂȘtre activĂ©e pour tĂ©lĂ©charger automatiquement un patch de jeu?
Non, les membres PlayStation Plus pourront profiter de cette fonctionnalitĂ© mĂȘme avec la PS4 en veille.

Pourrai-je accéder à ma collection de jeux numériques depuis ma PS4?
Oui, vous pourrez vous connecter à votre compte SEN sur n'importe quelle PS4 connectée à Internet, accéder à votre contenu numérique PS4, à votre liste d'amis et à vos trophées. En dehors de votre console «principale», vous ne pouvez vous connecter qu'à une seule console à la fois.

Qu'arrive-t-il Ă  ce contenu lorsque j'arrĂȘte de jouer?
Une fois que l'utilisateur se déconnecte, ce contenu n'est plus disponible.

Est-il possible de connecter plusieurs utilisateurs sur une seule PS4?
Oui, comme c'est le cas sur PS3, les utilisateurs de PS4 peuvent basculer entre les comptes SEN sur une seule PS4.

Est-il possible de connecter plusieurs utilisateurs sur une seule PS4 en mĂȘme temps?
Oui, jusqu'Ă  quatre utilisateurs peuvent ĂȘtre connectĂ©s simultanĂ©ment sur une seule PS4.

Est-il possible de profiter de la synchronisation automatique des trophées et des services de téléchargement push par plusieurs utilisateurs?
Non.

La PS4 inclut-elle un navigateur Web?
Oui, la PS4 dispose d'un navigateur Web, basé sur la technologie Webkit, ce qui le rend plus rapide et plus compatible que le navigateur PS3.

ajouter un commentaire de FAQ sur la PS4, les jeux d'occasion et les DRM
Commentaire envoyé avec succÚs ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.